FANDOM


基本台詞:[1]

場合 台詞及語音
土地公附身或得到500點券時
Speaking.mkf 001186

福星高照
遇到幸運事件時
Speaking.mkf 001187

天降鴻福
得到30點券或卡片、道具時
Speaking.mkf 001188

得意的一天
遇到倒楣事時
Speaking.mkf 001189

飛來橫禍
Speaking.mkf 001190

無妄之災
Speaking.mkf 001191

真是不幸
海噱一大筆時
Speaking.mkf 001192

人無橫財不富
賺大錢時
Speaking.mkf 001193

多多益善
賺小錢時
Speaking.mkf 001194

塞牙縫都不夠
損失慘重時
Speaking.mkf 001195

搶錢啊
付中高價過路費時
Speaking.mkf 001196

哼、這點錢也要跟我拿
付小額過路費
Speaking.mkf 001197

算本公主賞你的
神明護身不用付錢時
Speaking.mkf 001198

本公主就是不想付,怎樣啊
免付過路費時
Speaking.mkf 001199

不付也是應該的
神明護身免去惡運時
Speaking.mkf 001200

諒你也不敢跟本公主收錢
投資最高房屋時
Speaking.mkf 001201

哼、不要命的就來啊
一排土地超過三個時
Speaking.mkf 001202

快來這裡玩玩
一排土地超過三個後,開始蓋房子
Speaking.mkf 001203

你們有的瞧囉
被坑一筆時
Speaking.mkf 001204

本公主跟你有深仇大恨嗎
坐牢時
Speaking.mkf 001205

還不放我出去
住院時
Speaking.mkf 001206

我要住頭等病房
睡眠時
Speaking.mkf 001207

我不睏
碰到惡神時
Speaking.mkf 001208

別弄髒我的衣服
惡神離開時
Speaking.mkf 001209

終於可以走了
過關時
Speaking.mkf 001210

你們都不是對手
倒閉時
Speaking.mkf 001211

一定有誰作弊啦
破產重玩時
Speaking.mkf 001212

本公主絕不放棄



使用道具時:[1]

場合 台詞及語音
使用機車
Speaking.mkf 000315

香車配美人
使用汽車
Speaking.mkf 000316

本公主還欠個司機
使用機器娃娃
Speaking.mkf 000317

替我開路吧,娃娃兵
使用路障
Speaking.mkf 000318

任何人都不許通過
使用地雷
Speaking.mkf 000319

別怪我
使用定時炸彈
Speaking.mkf 000320

倒數計時開始
放飛彈時
Speaking.mkf 000321

你們大難臨頭了
使用遙控骰子
Speaking.mkf 000322

我的幸運數字是
使用時光機
Speaking.mkf 000323

昨日多麼美好
使用傳送機
Speaking.mkf 000324

想不到有這一招吧
使用工程車
Speaking.mkf 000325

本公主要一路拆過去
使用核彈
Speaking.mkf 000326

人不為己,天誅地滅
使用機器工人
Speaking.mkf 000327

勤快點,本公主會親自驗收
碰到路障時
Speaking.mkf 000328

誰敢擋本公主
碰到地雷時
Speaking.mkf 000329

不會吧
碰到定時炸彈時
Speaking.mkf 000330

誰來把它拿走啊



使用卡片時:[1]

場合 台詞及語音
使用均富卡
Speaking.mkf 000687

這是你們的榮幸
使用均貧卡
Speaking.mkf 000688

哼哼哼哼哼,別生氣喔
使用購地卡
Speaking.mkf 000689

這裡本公主徵收了
使用換地卡
Speaking.mkf 000690

看得起你才跟你換
使用換屋卡
Speaking.mkf 000691

由不得你說不
使用轉向卡
Speaking.mkf 000692

我命令你,向後、轉
對別人的土地使用改建卡
Speaking.mkf 000693

你品味真差诶
使用拍賣卡
Speaking.mkf 000694

惡作劇一下
使用天使卡
Speaking.mkf 000695

萬能的天使,賜給我神奇的力量
使用惡魔卡
Speaking.mkf 000696

好戲在後頭
使用怪獸卡
Speaking.mkf 000697

來福,咬他
使用拆除卡
Speaking.mkf 000698

景觀太差了吧
使用搶奪卡
Speaking.mkf 000699

你的東西,本公主要了
對別人使用停留卡
Speaking.mkf 000700

多休息會吧,哼哼哼
使用冬眠卡
Speaking.mkf 000701

睡吧,Baby
使用夢遊卡
Speaking.mkf 000702

不要掉到水溝裡去喔
使用陷害卡
Speaking.mkf 000703

接受法律的制裁吧
使用復仇卡
Speaking.mkf 000704

你休想得逞
使用嫁禍卡
Speaking.mkf 000705

找個替死鬼
使用免費卡
Speaking.mkf 000706

一毛都不給你
使用免罪卡
Speaking.mkf 000707

還好本公主命大
使用送神符
Speaking.mkf 000708

走開,別煩我
使用請神符
Speaking.mkf 000709

給本公主過來
使用紅卡
Speaking.mkf 000710

大展長鴻
使用黑卡
Speaking.mkf 000711

跌到谷底
使用查稅卡
Speaking.mkf 000712

繳錢給國庫吧
使用漲價卡
Speaking.mkf 000713

這裡收費太低了吧
使用查封卡
Speaking.mkf 000714

禁止營業
使用同盟卡
Speaking.mkf 000715

不必受寵若驚
對其他人使用烏龜卡
Speaking.mkf 000716

慢慢來才不會跌倒
對自己使用轉向卡
Speaking.mkf 000717

換個角度看世界
對自己的土地使用改建卡
Speaking.mkf 000718

換個生意做做也好
對自己使用停留卡
Speaking.mkf 000719

腳好痠喔
對自己使用烏龜卡
Speaking.mkf 000720

本公主要欣賞風景
中均貧卡時
Speaking.mkf 000721

你這樣還叫窮啊
土地被使用購地卡買走時
Speaking.mkf 000722

誰要賣你
被換地時
Speaking.mkf 000723

什麼鳥不生蛋的地方嘛
被換屋時
Speaking.mkf 000724

不想跟你換都不行
中轉向卡時
Speaking.mkf 000725

我走回去幹嘛啊
房屋被改建時
Speaking.mkf 000726

給我當心點
土地被拍賣時
Speaking.mkf 000727

淑女報仇,三分鐘不晚
房屋被怪獸拆除時
Speaking.mkf 000728

我的洋房
房屋遭拆除時
Speaking.mkf 000729

沒關係
卡片道具被搶奪時
Speaking.mkf 000730

我要告你
中停留卡時
Speaking.mkf 000731

人家變成急凍人了啦
中陷害卡時
Speaking.mkf 000732

我饒不了你
被復仇卡反制時
Speaking.mkf 000733

唉~害人反害己
被嫁禍時
Speaking.mkf 000734

真是無妄之災
被免費卡反制時
Speaking.mkf 000735

下次就沒這麼好運了
被抽稅時
Speaking.mkf 000736

真是吸血鬼
被別人結為同盟時
Speaking.mkf 000737

你也配跟我同盟啊
中烏龜卡時
Speaking.mkf 000738

小心能駛萬年船



資料來源 编辑

  1. 1.0 1.1 1.2 X GOD/艾克軋德. 大富翁4:全角色台詞一覽與全語音下載. 艾克氏電玩特攻 (正體中文).

除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。