FANDOM


語言,就廣義而言,是用於溝通的一套方式,有其符號與處理規則,一般稱為文法。符號通常稱為文字,會以視覺、聲音或者觸覺方式來進行傳遞。是表達情意、傳遞思想的重要工具。

而在大富翁系列中的也多次使用或提及各種不同的語言。

官話编辑

官話(又稱北語、北方話、官話方言。此外有時也稱北方方言,唯此名稱有爭議)為漢語的一支,主體為北方漢語。

官話是漢語諸方言中分布最廣的一種,主要分布在中國南方絕大多數地區、南方的江西大部、安徽中北部、四川大部、重慶、雲南、貴州、湖北大部、廣西北部、湖南西部和北部和江西沿江地區作為母語使用。

其中,現代標準漢語(中華人民共和國的普通話、中華民國的國語、新加坡和馬來西亞的華語)均以北方官話為基礎音調而形成的規範語言[1]

現代標準漢語编辑

  • 現代標準漢語,或標準現代漢語、漢語標準語、標準漢語,現代的漢語標準語,廣泛通行於華人地區,以北京官話為基礎音、白話文著作為語法規範與書面文體。在不同地區有不同標準,於中華人民共和國稱為「普通話」、中華民國稱為「國語」、馬來西亞、新加坡稱為「華語」,港澳地區後兩者通用[2]
  • 而本wiki則是採用「國語」作為該語言的通稱。
  • 大富翁系列中絕大多數的登場人物皆使用國語,主要以通行台灣的國語口音為主,而此種口音在中國大陸則是被稱之為港台腔或台灣腔[3]

台灣國語编辑

四川話编辑

  • 四川話為西南官話的一支,是流行於中國四川省、重慶市(巴蜀地區)及周邊省份臨近地區的主要漢語言。
  • 四川話也是《大富翁5》的登場人物博士所使用的語言。

山東話编辑

  • 山東話通常指中國山東省境內及周邊地區(遼東半島、江蘇省北部)所使用的漢語。
  • 山東話也多次在台灣的綜藝節目出現過,主要為藝人的模仿,而有不少中國大陸的網友反應,台灣人口中的山東腔並不是真正的山東腔,而是代指中國大陸北方那種不同於台灣的腔調,並質疑所謂的山東話是否對台灣人來說,指的是與台灣通行的國語差異甚大的所有中國北方方言。[4]
  • 麻將旗艦Hello Jacky》中的登場角色王老先生,是一名使用山東話的退伍軍人。

閩南語编辑

閩南語是漢藏語系漢語族閩語中的一種,形成於中國東南沿海的閩南地區(今福建省南部區域),主要分布於現今的中國大陸閩南、粵東地區和廣西、浙江部份地區,以及台灣、菲律賓、新加坡、馬來西亞、東南亞和海外華人之間[5]

在台灣通行的閩南語,為泉漳片閩南語之變體,主流腔調與福建省之廈門話與漳州話相近,其名稱為台灣話,正式名稱為台灣閩南語,近代以來常以台語稱之[6]。而本wiki則是採用「閩南語」作為該語言的通稱。

大富翁系列及相關遊戲中,閩南語是最常出現的語言之一,《大富翁3》的阿土及《大富翁4》以後的阿土伯皆使用閩南語作為主要語言,除此之外,《大富翁5》、8代以台灣國語作為主要語言的阿水嬸阿土仔,台詞中也出現為數不少的閩南語。

相關遊戲《麻將旗艦Hello Jacky》的神秘客罔市嬸皆使用閩南語作為主要語言。

粵語编辑

粵語是漢語在廣東和廣西地區形成的方言,也是這一地區的通用語。全球以粵語為母語的約為1.2億人,在中華人民共和國境內主要分布於廣東、香港、澳門、廣西和海南等地,以及國外以上述地區移民為主的華人社區內。

大富翁5》的錢夫人及《大富翁9》的大老千使用語言為粵語。

而在《大富翁8》中,雖然官方的說明文件提及錢夫人大老千使用語言為粵語,但遊戲中這兩人仍是使用國語配音。

英語编辑

英語是一種西日耳曼語言,誕生於中世紀早期的英格蘭,如今具有全球通用語的地位。是將近六十個國家的官方語言或官方語言之一。它是英國、美國、加拿大、澳洲、愛爾蘭和紐西蘭最常用的語言,也在加勒比、非洲及南亞的部分地區被廣泛使用。

而英語也是大富翁系列中出現頻率最高的外語。

主要使用英語的角色如下。

除此之外,也有部份使用語言為帶有強烈英語口音國語的角色,台詞部份也參有大量的英語,該類型角色如下。

日語编辑

日語是日本全國最通用的一種語言,在日本國內具有共通語的地位。

而在大富翁系列中也多次出現使用日語的角色。

而《麻將旗艦Hello Jacky》的登場人物蒸子則是使用帶有日語口音的國語,並參雜大量日語。

阿拉伯語编辑

阿拉伯語是除了英語、法語和西班牙語之外最多國家使用的官方語言。屬於亞非語系,它包括書面語及流通於中東、北非和非洲之角(即索馬利亞半島)的各種口語。

阿拉伯語也是大富翁系列登場角色沙隆巴斯於《大富翁3》所使用的語言,但裡面的台詞全都用亂碼和圖案帶過,可能是因為當時的製作小組不諳阿拉伯語的緣故。

C++語言编辑

C++是一種廣泛使用的電腦程式設計語言。它是一種通用程式設計語言,靜態資料類型檢查,支援多重編程範式,例如程序化程式設計、資料抽象化、物件導向程式設計、泛型程式設計、基於原則設計等。

大富翁5》資料片的登場人物邪惡男的基本資料提及他使用的語言為C++語言,而其他詳細狀況不明。

嬰兒語编辑

嬰兒語於《大富翁8》出現,金貝貝在因緣際會下得到了神秘寶石幸運之星,突然間擁了超乎常人的智慧,之後她召集所有的嬰兒,並使用嬰兒語向所有嬰兒喊話,說要征服大人,統治世界。

僅有提及,未曾使用的語言编辑

最主要出現於《大富翁8》的人物基本資料,設定上雖為多國語言,但在遊戲中仍然是使用國語配音。

參考資料 编辑

  1. 維基百科:官話
  2. 維基百科:現代標準漢語
  3. 3.0 3.1 百度百科:港台腔
  4. 豆瓣「為什麼山東話在台灣那麼紅啊」底下回應。
  5. 維基百科:閩南語。
  6. 維基百科:臺灣話
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。