大宇大富翁 wiki
Advertisement

基本台詞:[1]

場合 台詞及語音
土地公附身或得到500點券時
可喜可賀
遇到幸運事件時
好幸福喔
得到30點券或卡片、道具時
嗯,我很滿意
遇到倒楣事時
真悽慘

不跟你好了啦

好倒楣喔
海噱一大筆時
我是小富婆
賺大錢時
哇~喔,賺到了
賺小錢時
怎麼不多給一點啊
損失慘重時
太誇張了
付中高價過路費時
賺的都不夠賠
付小額過路費
唉~錢乃身外之物
神明護身不用付錢時
別想我會付錢
免付過路費時
下次再給你
神明護身免去惡運時
省起來
投資最高房屋時
萬丈高樓平地起
一排土地超過三個時
總算買到了
一排土地超過三個後,開始蓋房子
好棒喔
被坑一筆時
為什麼要欺負我
坐牢時
放我出去~
住院時
我要回家~
睡眠時
zzZZZZZZZ
碰到惡神時
魔鬼
惡神離開時
最好離我遠遠的
過關時
回家囉
倒閉時
哼、嗯,一毛都不剩
破產重玩時
讓我再玩一次吧



使用道具時:[1]

場合 台詞及語音
使用機車
我會減速慢行的
使用汽車
我會遵守交通規則
使用機器娃娃
好多東西擋路喔
使用路障
此路不通
使用地雷
送你一份愛的禮物
使用定時炸彈
小心不要踩到囉
放飛彈時
報仇的時候到了
使用遙控骰子
猜猜看,我要走幾步
使用時光機
運氣太差了
使用傳送機
這機器很神奇喔
使用工程車
趕快離開就不會有人受傷
使用核彈
害我的人當心了
使用機器工人
蓋得愈高愈好
碰到路障時
誰這麼無聊啊
碰到地雷時
我怎麼這麼不小心
碰到定時炸彈時
害人精



使用卡片時:[1]

場合 台詞及語音
使用均富卡
我想買糖吃
使用均貧卡
生氣會長皺紋喔
使用購地卡
好想要诶
使用換地卡
你的好像比較好
使用換屋卡
我的漂亮房子,讓你住
使用轉向卡
想要回去看看嗎
對別人的土地使用改建卡
開個小玩笑
使用拍賣卡
房價狂飆,不賣可惜
使用天使卡
我來為大眾服務
使用惡魔卡
我要消除禍害
使用怪獸卡
令人期待的一刻
使用拆除卡
遵照都市計畫建設好嗎
使用搶奪卡
借用一下
對別人使用停留卡
就地休息一下吧
使用冬眠卡
眾人皆睡我獨醒
使用夢遊卡
還亂跑啊,你該上床了
使用陷害卡
呵呵,休息幾天吧
使用復仇卡
要怪先怪自己吧
使用嫁禍卡
不是故意的,別怪我喔
使用免費卡
請人家一下嘛
使用免罪卡
好壞喔,想害人家
使用送神符
啊哈~去吧~沒什麼了不起
使用請神符
我需要幫忙
使用紅卡
選哪一支股票好呢
使用黑卡
趕快脫手以免套牢喔
使用查稅卡
納稅是國民應盡的義務
使用漲價卡
這樣才合乎成本嘛
使用查封卡
做做善事吧
使用同盟卡
我們是同一國的
對其他人使用烏龜卡
你走的很悠閒嘛
對自己使用轉向卡
見風轉舵
對自己的土地使用改建卡
重新裝潢吧
對自己使用停留卡
我想歇歇腳
對自己使用烏龜卡
人生何必太匆匆
中均貧卡時
我的錢~
土地被使用購地卡買走時
我不想賣
被換地時
人家不要換啦
被換屋時
討厭
中轉向卡時
人家走得好好的
房屋被改建時
你都害人家
土地被拍賣時
請大家不要買啦
房屋被怪獸拆除時
嗚嗚,人家花了好久才蓋好的
房屋遭拆除時
沒有人情味
卡片道具被搶奪時
哼嗯嗯~人家不管啦
中停留卡時
人家有事情要辦啦
中陷害卡時
不跟你好了啦
被復仇卡反制時
哈啊~我自己活該倒楣
被嫁禍時
別找我麻煩
被免費卡反制時
這點錢都要賒帳
被抽稅時
你太貪心了
被別人結為同盟時
嗯,要做好朋友喔
中烏龜卡時
這樣走太慢了



資料來源[]

  1. 1.0 1.1 1.2 X GOD/艾克軋德. 大富翁4:全角色台詞一覽與全語音下載. 艾克氏電玩特攻 (正體中文).

Advertisement